Genèse
En novembre 1992, Whitney Houston surprend le monde entier avec cette chanson « I will always love you ». La chanson phare de la bande originale du film « Bodyguard », dans lequel elle incarne une vedette tombant amoureuse d’un garde du corps joué par Kevin Costner, a tout raflé sur son passage à sa sortie.
L’originale de Dolly Parton
Contrairement à ce que l’on pouvait penser, « I will always love you » n’est pas une chanson originale. Elle est en fait signée Dolly Parton. La reine de la musique country dédie cette déclaration d’amour à son mentor et partenaire professionnel Porter Wagoner. Enregistrée pour son album « Jolene », « I will always love you » de Doly Parton sort en tant que single en 1974 et se hisse à la première place du classement Billboard Country Music. Mais pour le grand public, la chanson n’est pas un tube. Lap Steel, est un rythme lent, guitare classique. Si la mélodie est la même, la version de Dolly Parton est entièrement ancrée dans la tradition country.
Les inspirations…
Bien avant l’histoire d’amour entre Kevin Costner et Whitney Houston dans « Bodyguard », « I will always love you » s’était déjà fait une petite place au cinéma. Dans « Alice n’est plus ici » de Martin Scorsese, on peut entendre la chanson de Dolly Parton diffusée par le jukebox dans la scène du bar entre Alice ( Ellen Buretyn) et Ben (Harvey Keitel). Sortie la même année que le film, la chanson n’est pas créditée en générique.
Comédie musicale
Même si les tubes des précédents albums de Whitney Houston son énormes, c’est la chanson « I will always love you » qui colle le plus à la peau de la star. Son interprétation est incontournable lors de tous ses concerts, la chanson fait partie de celles qui sont le plus chantée dans les télé-crochets, et elle est souvent choisie par des couples pour représenter leur amour. Le clip, quand à lui, est réalisé avec des images du film et des plans de la chanteuse dans un théâtre vide, devenu culte. Le film et la bande annonce connaissent un succès intemporel, si bien qu’une comédie musicale « Bodyguard » est créée en 2012 avec la chanson « I will always love you » qui en est la star.
Les Ventes
« I will always love you » est le single le plus vendu de l’histoire par une artiste femme. Il est resté 14 semaines en tête des charts. Rien qu’au Japon, un million d’exemplaires du single ont été vendus. Au départ, la chanson prévue pour la scène finale était « What becomes of the broken hearted », mais celle ci figurant déjà dans la BO du film « Beignets de tomates vertes », l’acteur a alors insisté pour que Whitney Houston reprenne « I will always love you » et qu’elle chante le début a capella. Pourtant, c’est une toute autre chanson que Whitney Houston devait interpréter.
WHITNEY HOUSTON « I WILL LOVE YOU »
01. I will always love you – 4’31
02. Jesus love me – 5’11
