Après avoir sillonné les routes de France et de Belgique en 2012/2013 avec son spectacle « Le monde magique ». Elle prépare désormais « La planète Merveilleuse » crée en 1982 et sera de retour en 2014 à Paris au Palais des Congrès, sa salle fétiche et partira de nouveau sur les routes de France. Elle propose aussi une sortie d’une l’intégrale regroupant 285 titres avec de nombreux bonus et aussi un livre cd issu de son prochain spectacle… Elle répond aux questions du site sur son actualité très chargée.
Votre actualité est l’intégrale de tous vos albums ?
Oui, l’intégrale regroupant mes 18 albums studios incluant 285 titres remasterisés avec un live « La Forêt Magique », La Muneca, l’Album espagnol mais aussi le cd-livre « La Planète Merveilleuse » qui doit sortir le 11 novembre prochain et bien sur le spectacle du même nom que je jouerai au Palais des Congrès au mois de janvier.
Quand vous regarder ce coffret, quel regard portez vous sur votre carrière ?
Je ne pensais pas en arriver jusque là, je n’ai pas eu de plan de carrière préparé, ce fût beaucoup de rencontres, de chances et d’imprévus qui m’ont permis d’être là où je suis.
Vous avez débuté votre carrière par le cinéma dans le film Godard « Masculin Féminin », vous avez fait plusieurs
films, sorti plusieurs singles dans les années 60, comment vous êtes vous venue a chanter pour les enfants ?
C’était en 1978, Jean-Jacques travaillait pour les Carpentier, là, c’était un numéro un consacré à Carlos. Les Carpentier m’ont proposé de venir y chanter une chanson, j’ai accepté. Jean-Jacques me composa alors « Adieu, les jolies foulards » et ce fut un véritable succès.
C’est à partir de là qu’est né votre personnage Marie-Rose ?
Jean-Jacques avait écrit une chanson « Allons chanter avec Mickey » et dans le refrain, c’était « emmène nous Marie-Rose », moi, je répondais « A la sortie des écoles on s’envole au Pays des enfants heureux ». Du coup, j’ai eu envie de jouer ce personnage « Marie-Rose » (un personnage qui habite dans la forêt, qui est l’ami des animaux !) et tout est arrivé comma ça au fur et à mesure.
Comment vous vous êtes impliquée sur cette intégrale ?
Déjà, j’ai fait moi-même tout le coffret, c’est moi qui ait demandé la couleur rose, des couleurs qui sont autour de moi, du bleu dessus, et puis j’ai voulu que l’intérieur soit fait avec des livres anciens, ce sont des livres d’autrefois, j’ai trouvé que cela ressemblait a des bonbons, quelque chose qui me ressemble !
Dans le cd collector, pourquoi on ne retrouve t’on pas certains titres des années 1964 à 1967 «C’est
bien Bernard » « Une écharpe, une rose »… une question de droits ?
Tout ça se trouve sur un site très très branché qui se trouve aux Etats-Unis. Des journalistes de M6 m’ont dit l’avoir trouvé sur un site où il y’a toutes les chansons des films de Godard. A l’époque, pour les films de Godard, ce n’était pas moi qui était productrice, je n’étais qu’artiste. Ils ont ressorti un best of, cela ne fait pas parti de mon intégrale, cela fait parti de mon oeuvre intégrale, cela fait parti d’une maison de disques. On va peut-être le ressortir après, mais je crois que là vu le succès de tout ça, ca doit être déjà mis en place.
On retrouve votre spectacle « La forêt magique » pour la première fois en cd, Pourquoi ne pas avoir mis les autres lives ?
Les lives, on les mettra dans un autre coffret, on mettra « La forêt magique », « Le soulier qui vole », « La planète merveilleuse », « Le mystérieux voyage de Marie-Rose », « L’étrange histoire du château hanté », « Happy birthday Marie-Rose »; On va faire un autre coffret avec tous les sept grands spectacles et des vidéos appartenant à tous ses spectacles.
Dans le Cd de l’album « Babar » vous avez ajouté des bonus inédit du feuilleton télévisé « La poupée de sucre ».Peut-on espérer le retrouver un jour sur DVD ?
On le sortira en DVD. Il suffit que je récupère la bande. Comme on était producteur à l’époque avec TF1, je pense que l’on va récupérer.
Sur l’album « La planète merveilleuse », on retrouve en bonus le titre single « Pierrot gourmand », que vous aviez rebaptisé « Pierrot tout blanc » par la suite, pourquoi avoir créé deux versions ? un pour le single et un pour l’album ?
Oui, c’est la même ! Il était rebaptisé « Pierrot tout blanc » pour ne pas faire de la pub à Pierrot Gourmand. C’est juste une question d’organisation pour ne pas être embêté par la pub.
Dans les années 80, vous avez tourné quelques publicités, notamment Mamie Nova et Pschitt ( une boisson gazeuse), on vous retrouve d’ailleurs cette année pour une pub sur les barres chocolatées SNIKERS ?
Je n’en ai fait qu’une, Pchitt Orange, Mamie Nova ça était uniquement pour le spectacle. Je n’étais pas concernée directement. Pour « Pschitt, c’était la maison Perrier qui m’avait contacté, pour une grosse campagne de télévision et d’affichage dans tout Paris. « Mamie Nova » , c’était un concept écrit par Jean-Jacques. La chanson « Merci qui », était juste comme partenariat pour le spectacle. Pour les barres SNIKERS, c’était uniquement pour Internet, ni pour la télé ni pour le spectacle non plus. Parce que maintenant, il y a une loi qui interdit de faire de la pub de sucreries pour les enfants. Maintenant, je ne pourrai plus avoir des partenaires comme Pierrot Gourmand, je ne peux pas avoir haribo, Snikers rien de tout ça. Aujourd’hui, c’est interdit car on a vu que les enfants mangeaient trop de bonbons.
En janvier prochain, vous allez retrouver votre salle fétiche, le Palais des Congrès, avec la reprise de « La Planète Merveilleuse » , comment vous vous préparer à un tel spectacle ?
Nous sommes en plein dedans, nous nous sommes en train de préparer les décors, de façon beaucoup plus moderne. Ce seront les mêmes décors qu’à l’époque, la lune sera toujours là. Elle sera fabriquée spécialement dans un endroit où ils fabriquent de la résine, le carrosse escargot aussi. Tout à l’heure, je vais partir chercher des tissus, je vais regarder ce qu’il y’a avec mon habilleuse, je supervise tout, car je me connais, je sais quelle matière je veux. Déjà pour ma robe sur scène, j’ai déjà vu des tissus. brillants pour les manches, un peu brillantes, donc je vais acheter ce tissu. Je veux exactement ce que j’aime.
Comment évolue vos spectacles à travers les nouvelles technologies ?
Mon spectacle reste très à « l’ancienne ». C’est ce que les gens désirent. C’est très bien car cela reste tel que. Les gens me demandent surtout de ne pas changer, la lune va arriver en volant. Les effets spéciaux que l’on aura, ne seront pas énormes. Ca permettra de passer de l’île aux papillons à la planète merveilleuse avec un ciel étoilé, avec des lumières qui vont accentuer le départ du vol.
Le mystérieux voyage version 2008 était en effet 3d également ?
Ca c’était très dur, on avait fait un essai mais je crois que l’on fera plus. Quand c’est en rétro projection c’est bien quand le décor est éclairé par derrière mais quand c’est éclairé par devant, c’est tout le décor ou c’est moi. Quand on met la lumière sur moi, on ne voit plus le décor, c’est trop compliqué. On retourne aux traditions, aux vrais décors.
Quelles seront les différences entre la première version de 1983 et celle 30 ans après en 2013/2014 ?
On va être fidèle à l’écriture de Jean-Jacques Debout, à sa mise en scène, on aura 20 danseurs, 6 enfants. Il y’aura des tableaux qui seront ajoutés comme la marche des faubourgs de Montmartre, ce très joli tableau dans le vieux Paris. On rend hommage à Montmartre parce que c’est important de parler de Montmartre quand on est a Paris. Sinon le reste est très fidèle à l’histoire. Et cette petite Luciole qui a très peu de temps à vivre, il faut que je l’emmène dans l’île aux Papillons dans un carrosse escargot.
Dans cette nouvelle version, retrouvera t’on tintin et le château de Moulinsart ?
Non, je n’ai pas le droit, je n’ai pas eu les droits, donc toute cette partie là n’existera pas malheureusement.
Ce sera remplacé par des ballets, par des choses que nous sommes en train de monter.
Il y a également le cd de la planète merveilleuse qui sort la semaine prochaine, on l’on va retrouver des inédits, avec en forme de cd livre ?
Oui, il sort bientôt, le 12 novembre, avec des photos inédites de l’époque et l’histoire sera racontée aux enfants, elle sera écrite dans le livre disque. Ce sera le live avec des enfants qui parlent.
Comment expliquez vous le fait que vous avez avez toujours autant de succès et comment vous avez vous traversé les générations ?
Quand j’ai commencé, je vous ai connu tout petits et puis comme l’enfance est quelque chose de très fort en soi, et que l’on a donné des beaux spectacles de qualité avec de belles mélodies, aujourd’hui, ce sont les parents qui emmènent leurs enfants, les parents expliquaient l’autre jour à la télévision qu’ils veulent voir exactement comment réagissent leurs enfants au même âge. Ils sont très proches de tout ce que qui a été fait, le lien finalement ce sont les parents.
Vous n’avez jamais eu envie de passer à la variété plus classique ?
Non non, qu’est ce que je vais faire la d’dans, il y a tellement de monde ! non non je ne peux pas. Moi je suis issue du théâtre, des comédies musicales, de tout ce qui est intemporel, de rêves. Si c’est pour faire un tour de chant, il y’en a qui sont beaucoup mieux que moi, Qu’est ce que je vais aller me mettre en comparaison avec tous les artistes qui sont formidables. J’aime bien rester dans mon univers que je connais, que je maîtrise bien, avec un mari génial qui est excellent musicien. Pourquoi faire un tour de chant, les gens vont dire qu’est ce qu’elle nous fait, ça ne va pas. Rassurez vous tous, je ne ferai jamais ça.
Vous participez au prochain album de Thierry Gali qui sort le 2 décembre ?
Oui bien sûr, il a fait une histoire de Noël, un beau conte de Noël, et j’interprète la petite fille aux allumettes. J’ai trouvé que c’était joli car c’était un conte de Noël.
Est ce que vous vous déconnectez de votre monde imaginaire pour suivre l’actualité par exemple ?
Je vais vous rassurer, je suis complètement déconnecté quand j’enlève ma robe de scène, je redeviens comme tout le monde dans la rue et je suis au courant de tout ce qui se passe, des nouvelles.
Qu’est ce qui vous interpellé ces derniers temps ?
Les otages, les pauvres journalistes qui ont été assassinés lâchement, ça me rend extrêmement triste. Ce sont des personnes fabuleuses, car moi je regarde beaucoup les infos, J’ai été chanté au Liban, c’est vrai qu’avant d’y aller en 1991, Je savais ce qui s’était passé, il y avait des otages qui étaient encore prisonniers. Malheureusement, c’est horrible, c’est lâche, Il n’y a pas de mots. Ce sont des gens extrêmement courageux, tellement formidables, dans leur profession au bout du monde qui parlent de la France et qui nous représentent et en même temps qui sont tués, c’est terrible.
Quel est votre secret pour avoir toujours autant la pêche ?
Je n’en ai pas, si j’en avais, je vous le donnerai. Je vis comme ça, je crois qu’il faut me calmer bien au contraire. Je me calme en vacances parce que je suis contente de me trouver à l’endroit où je vais. Je suis très active, je ne sais pas m’arrêter, je suis d’une famille comme ça, Nous ne sommes pas des mollassons. Au contraire, on bouge. Si je pouvais bouger le monde pour donner de l’espoir et du rêve, je le ferai.
Propos Recueillis
Par Benoît Costaglioli
le 6 novembre 2013
PATRICIA KAAS « SCÈNE DE VIE »
sorti le 9 avril 1990
01. Générique ( Thème Montmajour ) – 1’00
02. Les mannequins d’osier – 3’51
03. L’heure du jazz – 3’59
04. Coeurs Brisés – 3’22
05. Regarde les riches – 3’41
06. Les hommes qui passent – 3’46
07. Bessie – 4’07
08. Tropic blues bar – 4’00
09. A l’enterrement de Sydnet Bechet – 3’07
10. Kennedy Rose – 3’21
11. Une dernière semaine à New-York – 3’04
12. Patou Blues – 3’51
13. Générique ( Thème Montmajour ) – 1’00
